scrape the barrel перевод
- разг. с трудом набрать необходимую сумму, "скрести по сусекам"
- scrape: 1) скобление, чистка Ex: to give one's shoes a scrape счистить грязь с подметок Ex: to give a carrot a scrape почистить морковь2) царапина Ex: a scrape on the shin царапина на голени Ex: to give one
- barrel: 1) бочка, бочонок Ex: barrel staves бочарная клепка Ex: barrel of beer бочка пива2) спиртное, хмельное3) _разг. куча, уйма Ex: a barrel of fun очень весело, забавно4) баррель (мера жидких, сыпучих и
- scrape the bottom of the barrel: expr infml That's really scraping the bottom of the barrel — Дожились называется They must really have scraped the bottom of the barrel to dig him up — Они что, лучше никого не могли найти?! If
- scrape by: = scrape along
- scrape in: 1) пробираться, протискиваться; втискиваться, влезать, пролезать Thetrain was crowded, but I scraped in just before the door closed. ≈ Поездбыл переполнен, но мне удалось протиснуться как перед тем,
- bow and scrape: раболепствовать низкопоклонничать
- bread and scrape: 1) скудная пища, хлеб и вода
- hand-scrape: шабрить вручную
- scrape about: 1) рыться в поисках чего-л. Ex: to scrape about for evidence все перерыть в поисках доказательств
- scrape along: перебиваться; еле-еле сводить концы с концами I scraped along until mynext cheque arrived, by borrowing from my relations. ≈ Мне удалосьсвести концы с концами до получения нового чека благодаря тому
- scrape around: 1) рыться в поисках чего-л. Ex: to scrape around for evidence все перерыть в поисках доказательств
- scrape away: отчищать, отскабливать
- scrape down: 1) соскрести, соскоблить Ex: to scrape down a wall соскоблить все со стены, выскоблить стену Ex: to scrape down the wedge to the right size обстругать клин до нужного размера2) заставить замолчать о
- scrape flutter: смычковый эффект
- scrape off: соскребать, соскабливать Let the mud dry, so that it will be easier toscrape off (your shoes). ≈ Пускай грязь подсохнет, чтобы было легче еесоскабливать.
Мобильная